Camels in Dar Kababish
الجَمل ما بشوف عوجة رقبته
aj jamal ma bishuuf ‘awajat ragabtu.
The camel does not see the bend of its neck.
This proverb is said about people who are very good at condemning others while ignoring their own faults and mistakes.
The Camel’s Crooked Neck – a Sudanese Proverb
Muna Zaki 
Pingback: Celebrating Sudanese Proverbs with Muna Zaki – Women's literacy in Sudan