الجَمل ما بشوف عوجة رقبته
aj jamal ma bishuuf ‘awajat ragabtu.
The camel does not see the bend of its neck.
This proverb is said about people who are very good at condemning others while ignoring their own faults and mistakes.
The camel market on the western outskirts of Omdurman is a fascinating place to visit. There is a feeling that the modern capital of Khartoum has been left far behind as soon as you reach Souq Libya. A few kilometres further out you have truly entered the west of Sudan, a world a million miles away from the grand villas and air-conditioned shopping malls in Khartoum. Continue reading